fix error handling for organization export, fixes ST-426

resources/js/Pages/Teams/Partials/ExportData.vue

@@ -25,6 +25,7 @@ async function exportData() {
     loading.value = true;
     const organizationId = getCurrentOrganizationId();
     if (organizationId) {
+        try {
             const response = await handleApiRequestNotifications(
                 () =>
                     api.exportOrganization(
@@ -40,10 +41,12 @@ async function exportData() {
             );
             if (response) {
                 showResultModal.value = true;
-            loading.value = false;
                 exportResponse.value = response;
                 window.open(response.download_url, '_self')?.focus();
             }
+        } finally {
+            loading.value = false;
+        }
     }
 }
 </script>