make OrganizationPolicy use “organizations:update” to remove jetstream inconsistencies

The frontend did not show organization settings for admin users because of the team ownership check

playwright/fixtures.ts

@@ -2,7 +2,7 @@ import { test as baseTest } from '@playwright/test';
 import type { Page } from '@playwright/test';
 import { PLAYWRIGHT_BASE_URL, TEST_USER_PASSWORD } from './config';
 import { type TestContext, setupTestContext } from '../e2e/utils/api';
-import { setupEmployeeUser } from '../e2e/utils/members';
+import { setupAdminUser, setupEmployeeUser } from '../e2e/utils/members';
 
 export * from '@playwright/test';
 export type { TestContext };
@@ -12,6 +12,11 @@ export interface EmployeeFixture {
     memberId: string;
 }
 
+export interface AdminFixture {
+    page: Page;
+    memberId: string;
+}
+
 /**
  * API-based authentication fixture - creates a new user via HTTP requests instead of UI interactions.
  * This is ~10-25x faster than UI-based authentication (~100-200ms vs ~3-5s).
@@ -19,7 +24,7 @@ export interface EmployeeFixture {
  * Uses page.context().request() to ensure cookies are shared between the API request and page.
  */
 export const test = baseTest.extend<
-    { ctx: TestContext; employee: EmployeeFixture },
+    { ctx: TestContext; employee: EmployeeFixture; admin: AdminFixture },
     { workerStorageState: string }
 >({
     page: async ({ page }, use) => {
@@ -100,4 +105,10 @@ export const test = baseTest.extend<
         await use({ page: employeePage, memberId: employeeMemberId });
         await closeEmployee();
     },
+
+    admin: async ({ page, ctx, browser }, use) => {
+        const { adminPage, adminMemberId, closeAdmin } = await setupAdminUser(page, ctx, browser);
+        await use({ page: adminPage, memberId: adminMemberId });
+        await closeAdmin();
+    },
 });