fix(outbound): keep dial pinning for hops the environment proxy declines

pkg/modules/api/api.go

@@ -380,6 +380,13 @@ func (a *Api) Validate() error {
 		err = errors.Join(err, errors.New("IP must be a valid IP address"))
 	}
 
+	if a.downloadFromCfg.enableEnvironmentProxy {
+		proxyErr := gotenberg.ValidateEnvironmentProxyVariables()
+		if proxyErr != nil {
+			err = errors.Join(err, fmt.Errorf("--api-download-from-enable-environment-proxy is set: %w", proxyErr))
+		}
+	}
+
 	if (a.tlsCertFile != "" && a.tlsKeyFile == "") || (a.tlsCertFile == "" && a.tlsKeyFile != "") {
 		err = errors.Join(err,
 			errors.New("both TLS certificate and key files must be set"),

pkg/modules/chromium/chromium.go

@@ -669,6 +669,13 @@ func (mod *Chromium) Validate() error {
 		return fmt.Errorf("chromium-max-concurrency must be between 1 and 6, got %d", mod.maxConcurrency)
 	}
 
+	if mod.args.enableEnvironmentProxy {
+		proxyErr := gotenberg.ValidateEnvironmentProxyVariables()
+		if proxyErr != nil {
+			return fmt.Errorf("--chromium-enable-environment-proxy is set: %w", proxyErr)
+		}
+	}
+
 	_, err := os.Stat(mod.args.binPath)
 	if os.IsNotExist(err) {
 		return fmt.Errorf("Chromium binary does not exist at %q; check the CHROMIUM_BIN_PATH environment variable: %w", mod.args.binPath, err)

pkg/modules/libreoffice/api/api.go

@@ -522,6 +522,13 @@ func (a *Api) Validate() error {
 		err = errors.Join(err, fmt.Errorf("unoconverter binary does not exist at %q; check the UNOCONVERTER_BIN_PATH environment variable: %w", a.args.unoBinPath, statErr))
 	}
 
+	if a.args.proxyOptions.enableEnvironmentProxy {
+		proxyErr := gotenberg.ValidateEnvironmentProxyVariables()
+		if proxyErr != nil {
+			err = errors.Join(err, fmt.Errorf("--libreoffice-enable-environment-proxy is set: %w", proxyErr))
+		}
+	}
+
 	return err
 }
 

pkg/modules/webhook/webhook.go

@@ -1,6 +1,7 @@
 package webhook
 
 import (
+	"fmt"
 	"sync/atomic"
 	"time"
 
@@ -107,10 +108,25 @@ func (w *Webhook) AsyncCount() int64 {
 	return w.asyncCount.Load()
 }
 
+// Validate checks the module's configuration.
+func (w *Webhook) Validate() error {
+	if !w.enableEnvironmentProxy {
+		return nil
+	}
+
+	err := gotenberg.ValidateEnvironmentProxyVariables()
+	if err != nil {
+		return fmt.Errorf("--webhook-enable-environment-proxy is set: %w", err)
+	}
+
+	return nil
+}
+
 // Interface guards.
 var (
 	_ gotenberg.Module        = (*Webhook)(nil)
 	_ gotenberg.Provisioner   = (*Webhook)(nil)
+	_ gotenberg.Validator     = (*Webhook)(nil)
 	_ api.MiddlewareProvider  = (*Webhook)(nil)
 	_ api.AsynchronousCounter = (*Webhook)(nil)
 )