chore(deps): bump github.com/labstack/echo/v4 from 4.13.4 to 4.14.0

Bumps [github.com/labstack/echo/v4](https://github.com/labstack/echo) from 4.13.4 to 4.14.0.
- [Release notes](https://github.com/labstack/echo/releases)
- [Changelog](https://github.com/labstack/echo/blob/master/CHANGELOG.md)
- [Commits](https://github.com/labstack/echo/compare/v4.13.4...v4.14.0)

---
updated-dependencies:
- dependency-name: github.com/labstack/echo/v4
  dependency-version: 4.14.0
  dependency-type: direct:production
  update-type: version-update:semver-minor
...

Signed-off-by: dependabot[bot] <support@github.com>

go.mod

@@ -14,7 +14,7 @@ require (
 	github.com/gomarkdown/markdown v0.0.0-20250810172220-2e2c11897d1a
 	github.com/google/uuid v1.6.0
 	github.com/hashicorp/go-retryablehttp v0.7.8
-	github.com/labstack/echo/v4 v4.13.4
+	github.com/labstack/echo/v4 v4.14.0
 	github.com/labstack/gommon v0.4.2
 	github.com/mholt/archives v0.1.5
 	github.com/microcosm-cc/bluemonday v1.0.27
@@ -24,9 +24,9 @@ require (
 	github.com/testcontainers/testcontainers-go v0.40.0
 	go.uber.org/multierr v1.11.0
 	go.uber.org/zap v1.27.1
-	golang.org/x/net v0.47.0
+	golang.org/x/net v0.48.0
 	golang.org/x/sync v0.19.0
-	golang.org/x/term v0.37.0
+	golang.org/x/term v0.38.0
 	golang.org/x/text v0.32.0
 )
 
@@ -117,8 +117,8 @@ require (
 	go.opentelemetry.io/proto/otlp v1.7.1 // indirect
 	go.yaml.in/yaml/v2 v2.4.3 // indirect
 	go4.org v0.0.0-20230225012048-214862532bf5 // indirect
-	golang.org/x/crypto v0.45.0 // indirect
-	golang.org/x/sys v0.38.0 // indirect
+	golang.org/x/crypto v0.46.0 // indirect
+	golang.org/x/sys v0.39.0 // indirect
 	golang.org/x/time v0.14.0 // indirect
 	google.golang.org/genproto/googleapis/api v0.0.0-20250728155136-f173205681a0 // indirect
 	google.golang.org/genproto/googleapis/rpc v0.0.0-20250728155136-f173205681a0 // indirect