chore(deps): bump github.com/mholt/archives from 0.1.2 to 0.1.3

Bumps [github.com/mholt/archives](https://github.com/mholt/archives) from 0.1.2 to 0.1.3.
- [Release notes](https://github.com/mholt/archives/releases)
- [Commits](https://github.com/mholt/archives/compare/v0.1.2...v0.1.3)

---
updated-dependencies:
- dependency-name: github.com/mholt/archives
  dependency-version: 0.1.3
  dependency-type: direct:production
  update-type: version-update:semver-patch
...

Signed-off-by: dependabot[bot] <support@github.com>

go.mod

@@ -37,7 +37,7 @@ require (
 	github.com/dlclark/regexp2 v1.11.5
 	github.com/docker/docker v28.2.2+incompatible
 	github.com/docker/go-connections v0.5.0
-	github.com/mholt/archives v0.1.2
+	github.com/mholt/archives v0.1.3
 	github.com/shirou/gopsutil/v4 v4.25.5
 	github.com/testcontainers/testcontainers-go v0.37.0
 )
@@ -87,6 +87,7 @@ require (
 	github.com/lufia/plan9stats v0.0.0-20250317134145-8bc96cf8fc35 // indirect
 	github.com/magiconair/properties v1.8.10 // indirect
 	github.com/mattn/go-colorable v0.1.14 // indirect
+	github.com/mikelolasagasti/xz v1.0.1 // indirect
 	github.com/minio/minlz v1.0.0 // indirect
 	github.com/moby/docker-image-spec v1.3.1 // indirect
 	github.com/moby/go-archive v0.1.0 // indirect
@@ -110,7 +111,6 @@ require (
 	github.com/sirupsen/logrus v1.9.3 // indirect
 	github.com/sorairolake/lzip-go v0.3.7 // indirect
 	github.com/stretchr/testify v1.10.0 // indirect
-	github.com/therootcompany/xz v1.0.1 // indirect
 	github.com/tklauser/go-sysconf v0.3.15 // indirect
 	github.com/tklauser/numcpus v0.10.0 // indirect
 	github.com/valyala/bytebufferpool v1.0.0 // indirect