diff --git a/pkg/modules/api/middlewares.go b/pkg/modules/api/middlewares.go
index c5cd6f5f..ad24060f 100644
--- a/pkg/modules/api/middlewares.go
+++ b/pkg/modules/api/middlewares.go
@@ -32,6 +32,22 @@ func ParseError(err error) (int, string) {
 		return http.StatusServiceUnavailable, http.StatusText(http.StatusServiceUnavailable)
 	}
 
+	if errors.Is(err, gotenberg.ErrFiltered) {
+		return http.StatusForbidden, http.StatusText(http.StatusForbidden)
+	}
+
+	if errors.Is(err, gotenberg.ErrMaximumQueueSizeExceeded) {
+		return http.StatusTooManyRequests, http.StatusText(http.StatusTooManyRequests)
+	}
+
+	if errors.Is(err, gotenberg.ErrPdfEngineMethodNotSupported) {
+		return http.StatusNotImplemented, http.StatusText(http.StatusNotImplemented)
+	}
+
+	if errors.Is(err, gotenberg.ErrPdfFormatNotSupported) {
+		return http.StatusBadRequest, "A least one PDF engine does not handle one of the requested PDF format, while other have failed to convert for other reasons"
+	}
+
 	var httpErr HttpError
 	if errors.As(err, &httpErr) {
 		return httpErr.HttpError()
diff --git a/pkg/modules/api/middlewares_test.go b/pkg/modules/api/middlewares_test.go
index 146817a2..e921f454 100644
--- a/pkg/modules/api/middlewares_test.go
+++ b/pkg/modules/api/middlewares_test.go
@@ -29,9 +29,24 @@ func TestParseError(t *testing.T) {
 			expectMessage: http.StatusText(http.StatusInternalServerError),
 		},
 		{
-			err:           context.DeadlineExceeded,
-			expectStatus:  http.StatusServiceUnavailable,
-			expectMessage: http.StatusText(http.StatusServiceUnavailable),
+			err:           gotenberg.ErrFiltered,
+			expectStatus:  http.StatusForbidden,
+			expectMessage: http.StatusText(http.StatusForbidden),
+		},
+		{
+			err:           gotenberg.ErrMaximumQueueSizeExceeded,
+			expectStatus:  http.StatusTooManyRequests,
+			expectMessage: http.StatusText(http.StatusTooManyRequests),
+		},
+		{
+			err:           gotenberg.ErrPdfEngineMethodNotSupported,
+			expectStatus:  http.StatusNotImplemented,
+			expectMessage: http.StatusText(http.StatusNotImplemented),
+		},
+		{
+			err:           gotenberg.ErrPdfFormatNotSupported,
+			expectStatus:  http.StatusBadRequest,
+			expectMessage: "A least one PDF engine does not handle one of the requested PDF format, while other have failed to convert for other reasons",
 		},
 		{
 			err: WrapError(
diff --git a/pkg/modules/chromium/routes.go b/pkg/modules/chromium/routes.go
index 8859b9ab..e43400a7 100644
--- a/pkg/modules/chromium/routes.go
+++ b/pkg/modules/chromium/routes.go
@@ -508,7 +508,7 @@ func convertUrl(ctx *api.Context, chromium Api, engine gotenberg.PdfEngine, url
 	outputPath := ctx.GeneratePath("", ".pdf")
 
 	err := chromium.Pdf(ctx, ctx.Log(), url, outputPath, options)
-	err = handleChromiumError(err, url, options.Options)
+	err = handleChromiumError(err, options.Options)
 	if err != nil {
 		if errors.Is(err, ErrOmitBackgroundWithoutPrintBackground) {
 			return api.WrapError(
@@ -553,26 +553,6 @@ func convertUrl(ctx *api.Context, chromium Api, engine gotenberg.PdfEngine, url
 
 		err = engine.Convert(ctx, ctx.Log(), pdfFormats, convertInputPath, convertOutputPath)
 		if err != nil {
-			if errors.Is(err, gotenberg.ErrMaximumQueueSizeExceeded) {
-				return api.WrapError(
-					fmt.Errorf("convert PDF: %w", err),
-					api.NewSentinelHttpError(
-						http.StatusTooManyRequests,
-						"The maximum queue size has been reached",
-					),
-				)
-			}
-
-			if errors.Is(err, gotenberg.ErrPdfFormatNotSupported) {
-				return api.WrapError(
-					fmt.Errorf("convert PDF: %w", err),
-					api.NewSentinelHttpError(
-						http.StatusBadRequest,
-						fmt.Sprintf("At least one PDF engine does not handle one of the PDF format in '%+v', while other have failed to convert for other reasons", pdfFormats),
-					),
-				)
-			}
-
 			return fmt.Errorf("convert PDF: %w", err)
 		}
 
@@ -593,7 +573,7 @@ func screenshotUrl(ctx *api.Context, chromium Api, url string, options Screensho
 	outputPath := ctx.GeneratePath("", ext)
 
 	err := chromium.Screenshot(ctx, ctx.Log(), url, outputPath, options)
-	err = handleChromiumError(err, url, options.Options)
+	err = handleChromiumError(err, options.Options)
 	if err != nil {
 		return fmt.Errorf("screenshot: %w", err)
 	}
@@ -606,31 +586,11 @@ func screenshotUrl(ctx *api.Context, chromium Api, url string, options Screensho
 	return nil
 }
 
-func handleChromiumError(err error, url string, options Options) error {
+func handleChromiumError(err error, options Options) error {
 	if err == nil {
 		return nil
 	}
 
-	if errors.Is(err, gotenberg.ErrMaximumQueueSizeExceeded) {
-		return api.WrapError(
-			err,
-			api.NewSentinelHttpError(
-				http.StatusTooManyRequests,
-				"The maximum queue size has been reached",
-			),
-		)
-	}
-
-	if errors.Is(err, gotenberg.ErrFiltered) {
-		return api.WrapError(
-			err,
-			api.NewSentinelHttpError(
-				http.StatusForbidden,
-				fmt.Sprintf("'%s' does not match the authorized URLs", url),
-			),
-		)
-	}
-
 	if errors.Is(err, ErrInvalidEvaluationExpression) {
 		if options.WaitForExpression == "" {
 			// We do not expect the 'waitWindowStatus' form field to return
diff --git a/pkg/modules/chromium/routes_test.go b/pkg/modules/chromium/routes_test.go
index 269944f0..3ae9cf78 100644
--- a/pkg/modules/chromium/routes_test.go
+++ b/pkg/modules/chromium/routes_test.go
@@ -1230,30 +1230,6 @@ func TestConvertUrl(t *testing.T) {
 		expectHttpStatus       int
 		expectOutputPathsCount int
 	}{
-		{
-			scenario: "ErrMaximumQueueSizeExceeded",
-			ctx:      &api.ContextMock{Context: new(api.Context)},
-			api: &ApiMock{PdfMock: func(ctx context.Context, logger *zap.Logger, url, outputPath string, options PdfOptions) error {
-				return gotenberg.ErrMaximumQueueSizeExceeded
-			}},
-			options:                DefaultPdfOptions(),
-			expectError:            true,
-			expectHttpError:        true,
-			expectHttpStatus:       http.StatusTooManyRequests,
-			expectOutputPathsCount: 0,
-		},
-		{
-			scenario: "ErrFiltered",
-			ctx:      &api.ContextMock{Context: new(api.Context)},
-			api: &ApiMock{PdfMock: func(ctx context.Context, logger *zap.Logger, url, outputPath string, options PdfOptions) error {
-				return gotenberg.ErrFiltered
-			}},
-			options:                DefaultPdfOptions(),
-			expectError:            true,
-			expectHttpError:        true,
-			expectHttpStatus:       http.StatusForbidden,
-			expectOutputPathsCount: 0,
-		},
 		{
 			scenario: "ErrOmitBackgroundWithoutPrintBackground",
 			ctx:      &api.ContextMock{Context: new(api.Context)},
@@ -1353,38 +1329,6 @@ func TestConvertUrl(t *testing.T) {
 			expectHttpError:        false,
 			expectOutputPathsCount: 0,
 		},
-		{
-			scenario: "ErrMaximumQueueSizeExceeded (PDF engine)",
-			ctx:      &api.ContextMock{Context: new(api.Context)},
-			api: &ApiMock{PdfMock: func(ctx context.Context, logger *zap.Logger, url, outputPath string, options PdfOptions) error {
-				return nil
-			}},
-			engine: &gotenberg.PdfEngineMock{ConvertMock: func(ctx context.Context, logger *zap.Logger, formats gotenberg.PdfFormats, inputPath, outputPath string) error {
-				return gotenberg.ErrMaximumQueueSizeExceeded
-			}},
-			pdfFormats:             gotenberg.PdfFormats{PdfA: "foo"},
-			options:                DefaultPdfOptions(),
-			expectError:            true,
-			expectHttpError:        true,
-			expectHttpStatus:       http.StatusTooManyRequests,
-			expectOutputPathsCount: 0,
-		},
-		{
-			scenario: "ErrPdfFormatNotSupported",
-			ctx:      &api.ContextMock{Context: new(api.Context)},
-			api: &ApiMock{PdfMock: func(ctx context.Context, logger *zap.Logger, url, outputPath string, options PdfOptions) error {
-				return nil
-			}},
-			engine: &gotenberg.PdfEngineMock{ConvertMock: func(ctx context.Context, logger *zap.Logger, formats gotenberg.PdfFormats, inputPath, outputPath string) error {
-				return gotenberg.ErrPdfFormatNotSupported
-			}},
-			pdfFormats:             gotenberg.PdfFormats{PdfA: "foo"},
-			options:                DefaultPdfOptions(),
-			expectError:            true,
-			expectHttpError:        true,
-			expectHttpStatus:       http.StatusBadRequest,
-			expectOutputPathsCount: 0,
-		},
 		{
 			scenario: "error from PDF engine",
 			ctx:      &api.ContextMock{Context: new(api.Context)},
@@ -1490,30 +1434,6 @@ func TestScreenshotUrl(t *testing.T) {
 		expectHttpStatus       int
 		expectOutputPathsCount int
 	}{
-		{
-			scenario: "ErrMaximumQueueSizeExceeded",
-			ctx:      &api.ContextMock{Context: new(api.Context)},
-			api: &ApiMock{ScreenshotMock: func(ctx context.Context, logger *zap.Logger, url, outputPath string, options ScreenshotOptions) error {
-				return gotenberg.ErrMaximumQueueSizeExceeded
-			}},
-			options:                DefaultScreenshotOptions(),
-			expectError:            true,
-			expectHttpError:        true,
-			expectHttpStatus:       http.StatusTooManyRequests,
-			expectOutputPathsCount: 0,
-		},
-		{
-			scenario: "ErrFiltered",
-			ctx:      &api.ContextMock{Context: new(api.Context)},
-			api: &ApiMock{ScreenshotMock: func(ctx context.Context, logger *zap.Logger, url, outputPath string, options ScreenshotOptions) error {
-				return gotenberg.ErrFiltered
-			}},
-			options:                DefaultScreenshotOptions(),
-			expectError:            true,
-			expectHttpError:        true,
-			expectHttpStatus:       http.StatusForbidden,
-			expectOutputPathsCount: 0,
-		},
 		{
 			scenario: "ErrInvalidEvaluationExpression (without waitForExpression form field)",
 			ctx:      &api.ContextMock{Context: new(api.Context)},
diff --git a/pkg/modules/libreoffice/routes.go b/pkg/modules/libreoffice/routes.go
index eec44354..485eb623 100644
--- a/pkg/modules/libreoffice/routes.go
+++ b/pkg/modules/libreoffice/routes.go
@@ -68,16 +68,6 @@ func convertRoute(libreOffice libreofficeapi.Uno, engine gotenberg.PdfEngine) ap
 
 				err = libreOffice.Pdf(ctx, ctx.Log(), inputPath, outputPaths[i], options)
 				if err != nil {
-					if errors.Is(err, gotenberg.ErrMaximumQueueSizeExceeded) {
-						return api.WrapError(
-							fmt.Errorf("convert to PDF: %w", err),
-							api.NewSentinelHttpError(
-								http.StatusTooManyRequests,
-								"The maximum queue size has been reached",
-							),
-						)
-					}
-
 					if errors.Is(err, libreofficeapi.ErrInvalidPdfFormats) {
 						return api.WrapError(
 							fmt.Errorf("convert to PDF: %w", err),
@@ -107,16 +97,6 @@ func convertRoute(libreOffice libreofficeapi.Uno, engine gotenberg.PdfEngine) ap
 
 				err = engine.Merge(ctx, ctx.Log(), outputPaths, outputPath)
 				if err != nil {
-					if errors.Is(err, gotenberg.ErrMaximumQueueSizeExceeded) {
-						return api.WrapError(
-							fmt.Errorf("merge PDFs: %w", err),
-							api.NewSentinelHttpError(
-								http.StatusTooManyRequests,
-								"The maximum queue size has been reached",
-							),
-						)
-					}
-
 					return fmt.Errorf("merge PDFs: %w", err)
 				}
 
@@ -129,26 +109,6 @@ func convertRoute(libreOffice libreofficeapi.Uno, engine gotenberg.PdfEngine) ap
 
 					err = engine.Convert(ctx, ctx.Log(), pdfFormats, convertInputPath, convertOutputPath)
 					if err != nil {
-						if errors.Is(err, gotenberg.ErrMaximumQueueSizeExceeded) {
-							return api.WrapError(
-								fmt.Errorf("convert PDF: %w", err),
-								api.NewSentinelHttpError(
-									http.StatusTooManyRequests,
-									"The maximum queue size has been reached",
-								),
-							)
-						}
-
-						if errors.Is(err, gotenberg.ErrPdfFormatNotSupported) {
-							return api.WrapError(
-								fmt.Errorf("convert PDF: %w", err),
-								api.NewSentinelHttpError(
-									http.StatusBadRequest,
-									fmt.Sprintf("At least one PDF engine does not handle one of the PDF format in '%+v', while other have failed to convert for other reasons", pdfFormats),
-								),
-							)
-						}
-
 						return fmt.Errorf("convert PDF: %w", err)
 					}
 
@@ -180,26 +140,6 @@ func convertRoute(libreOffice libreofficeapi.Uno, engine gotenberg.PdfEngine) ap
 
 					err = engine.Convert(ctx, ctx.Log(), pdfFormats, convertInputPath, convertOutputPaths[i])
 					if err != nil {
-						if errors.Is(err, gotenberg.ErrMaximumQueueSizeExceeded) {
-							return api.WrapError(
-								fmt.Errorf("convert PDF: %w", err),
-								api.NewSentinelHttpError(
-									http.StatusTooManyRequests,
-									"The maximum queue size has been reached",
-								),
-							)
-						}
-
-						if errors.Is(err, gotenberg.ErrPdfFormatNotSupported) {
-							return api.WrapError(
-								fmt.Errorf("convert PDF: %w", err),
-								api.NewSentinelHttpError(
-									http.StatusBadRequest,
-									fmt.Sprintf("At least one PDF engine does not handle one of the PDF format in '%+v', while other have failed to convert for other reasons", pdfFormats),
-								),
-							)
-						}
-
 						return fmt.Errorf("convert PDF: %w", err)
 					}
 
diff --git a/pkg/modules/libreoffice/routes_test.go b/pkg/modules/libreoffice/routes_test.go
index aa39df96..734da2ff 100644
--- a/pkg/modules/libreoffice/routes_test.go
+++ b/pkg/modules/libreoffice/routes_test.go
@@ -39,28 +39,6 @@ func TestConvertRoute(t *testing.T) {
 			expectHttpStatus:       http.StatusBadRequest,
 			expectOutputPathsCount: 0,
 		},
-		{
-			scenario: "ErrMaximumQueueSizeExceeded",
-			ctx: func() *api.ContextMock {
-				ctx := &api.ContextMock{Context: new(api.Context)}
-				ctx.SetFiles(map[string]string{
-					"document.docx": "/document.docx",
-				})
-				return ctx
-			}(),
-			libreOffice: &libreofficeapi.ApiMock{
-				PdfMock: func(ctx context.Context, logger *zap.Logger, inputPath, outputPath string, options libreofficeapi.Options) error {
-					return gotenberg.ErrMaximumQueueSizeExceeded
-				},
-				ExtensionsMock: func() []string {
-					return []string{".docx"}
-				},
-			},
-			expectError:            true,
-			expectHttpError:        true,
-			expectHttpStatus:       http.StatusTooManyRequests,
-			expectOutputPathsCount: 0,
-		},
 		{
 			scenario: "ErrPdfFormatNotSupported (nativePdfFormats)",
 			ctx: func() *api.ContextMock {
@@ -131,76 +109,6 @@ func TestConvertRoute(t *testing.T) {
 			expectHttpError:        false,
 			expectOutputPathsCount: 0,
 		},
-		{
-			scenario: "ErrMaximumQueueSizeExceeded (single file)",
-			ctx: func() *api.ContextMock {
-				ctx := &api.ContextMock{Context: new(api.Context)}
-				ctx.SetFiles(map[string]string{
-					"document.docx": "/document.docx",
-				})
-				ctx.SetValues(map[string][]string{
-					"pdfa": {
-						gotenberg.PdfA1b,
-					},
-					"nativePdfFormats": {
-						"false",
-					},
-				})
-				return ctx
-			}(),
-			libreOffice: &libreofficeapi.ApiMock{
-				PdfMock: func(ctx context.Context, logger *zap.Logger, inputPath, outputPath string, options libreofficeapi.Options) error {
-					return nil
-				},
-				ExtensionsMock: func() []string {
-					return []string{".docx"}
-				},
-			},
-			engine: &gotenberg.PdfEngineMock{
-				ConvertMock: func(ctx context.Context, logger *zap.Logger, formats gotenberg.PdfFormats, inputPath, outputPath string) error {
-					return gotenberg.ErrMaximumQueueSizeExceeded
-				},
-			},
-			expectError:            true,
-			expectHttpError:        true,
-			expectHttpStatus:       http.StatusTooManyRequests,
-			expectOutputPathsCount: 0,
-		},
-		{
-			scenario: "ErrPdfFormatNotSupported (single file)",
-			ctx: func() *api.ContextMock {
-				ctx := &api.ContextMock{Context: new(api.Context)}
-				ctx.SetFiles(map[string]string{
-					"document.docx": "/document.docx",
-				})
-				ctx.SetValues(map[string][]string{
-					"pdfa": {
-						"foo",
-					},
-					"nativePdfFormats": {
-						"false",
-					},
-				})
-				return ctx
-			}(),
-			libreOffice: &libreofficeapi.ApiMock{
-				PdfMock: func(ctx context.Context, logger *zap.Logger, inputPath, outputPath string, options libreofficeapi.Options) error {
-					return nil
-				},
-				ExtensionsMock: func() []string {
-					return []string{".docx"}
-				},
-			},
-			engine: &gotenberg.PdfEngineMock{
-				ConvertMock: func(ctx context.Context, logger *zap.Logger, formats gotenberg.PdfFormats, inputPath, outputPath string) error {
-					return gotenberg.ErrPdfFormatNotSupported
-				},
-			},
-			expectError:            true,
-			expectHttpError:        true,
-			expectHttpStatus:       http.StatusBadRequest,
-			expectOutputPathsCount: 0,
-		},
 		{
 			scenario: "PDF engine convert error (single file)",
 			ctx: func() *api.ContextMock {
@@ -378,39 +286,6 @@ func TestConvertRoute(t *testing.T) {
 			expectOutputPathsCount: 2,
 			expectOutputPaths:      []string{"/document.docx.pdf", "/document2.docx.pdf"},
 		},
-		{
-			scenario: "ErrMaximumQueueSizeExceeded (merge)",
-			ctx: func() *api.ContextMock {
-				ctx := &api.ContextMock{Context: new(api.Context)}
-				ctx.SetFiles(map[string]string{
-					"document.docx":  "/document.docx",
-					"document2.docx": "/document2.docx",
-				})
-				ctx.SetValues(map[string][]string{
-					"merge": {
-						"true",
-					},
-				})
-				return ctx
-			}(),
-			libreOffice: &libreofficeapi.ApiMock{
-				PdfMock: func(ctx context.Context, logger *zap.Logger, inputPath, outputPath string, options libreofficeapi.Options) error {
-					return nil
-				},
-				ExtensionsMock: func() []string {
-					return []string{".docx"}
-				},
-			},
-			engine: &gotenberg.PdfEngineMock{
-				MergeMock: func(ctx context.Context, logger *zap.Logger, inputPaths []string, outputPath string) error {
-					return gotenberg.ErrMaximumQueueSizeExceeded
-				},
-			},
-			expectError:            true,
-			expectHttpError:        true,
-			expectHttpStatus:       http.StatusTooManyRequests,
-			expectOutputPathsCount: 0,
-		},
 		{
 			scenario: "merge error",
 			ctx: func() *api.ContextMock {
@@ -443,90 +318,6 @@ func TestConvertRoute(t *testing.T) {
 			expectHttpError:        false,
 			expectOutputPathsCount: 0,
 		},
-		{
-			scenario: "ErrMaximumQueueSizeExceeded (convert post-merge)",
-			ctx: func() *api.ContextMock {
-				ctx := &api.ContextMock{Context: new(api.Context)}
-				ctx.SetFiles(map[string]string{
-					"document.docx":  "/document.docx",
-					"document2.docx": "/document2.docx",
-				})
-				ctx.SetValues(map[string][]string{
-					"merge": {
-						"true",
-					},
-					"pdfa": {
-						gotenberg.PdfA1b,
-					},
-					"nativePdfFormats": {
-						"false",
-					},
-				})
-				return ctx
-			}(),
-			libreOffice: &libreofficeapi.ApiMock{
-				PdfMock: func(ctx context.Context, logger *zap.Logger, inputPath, outputPath string, options libreofficeapi.Options) error {
-					return nil
-				},
-				ExtensionsMock: func() []string {
-					return []string{".docx"}
-				},
-			},
-			engine: &gotenberg.PdfEngineMock{
-				MergeMock: func(ctx context.Context, logger *zap.Logger, inputPaths []string, outputPath string) error {
-					return nil
-				},
-				ConvertMock: func(ctx context.Context, logger *zap.Logger, formats gotenberg.PdfFormats, inputPath, outputPath string) error {
-					return gotenberg.ErrMaximumQueueSizeExceeded
-				},
-			},
-			expectError:            true,
-			expectHttpError:        true,
-			expectHttpStatus:       http.StatusTooManyRequests,
-			expectOutputPathsCount: 0,
-		},
-		{
-			scenario: "ErrPdfFormatNotSupported (merge)",
-			ctx: func() *api.ContextMock {
-				ctx := &api.ContextMock{Context: new(api.Context)}
-				ctx.SetFiles(map[string]string{
-					"document.docx":  "/document.docx",
-					"document2.docx": "/document2.docx",
-				})
-				ctx.SetValues(map[string][]string{
-					"merge": {
-						"true",
-					},
-					"pdfa": {
-						"foo",
-					},
-					"nativePdfFormats": {
-						"false",
-					},
-				})
-				return ctx
-			}(),
-			libreOffice: &libreofficeapi.ApiMock{
-				PdfMock: func(ctx context.Context, logger *zap.Logger, inputPath, outputPath string, options libreofficeapi.Options) error {
-					return nil
-				},
-				ExtensionsMock: func() []string {
-					return []string{".docx"}
-				},
-			},
-			engine: &gotenberg.PdfEngineMock{
-				MergeMock: func(ctx context.Context, logger *zap.Logger, inputPaths []string, outputPath string) error {
-					return nil
-				},
-				ConvertMock: func(ctx context.Context, logger *zap.Logger, formats gotenberg.PdfFormats, inputPath, outputPath string) error {
-					return gotenberg.ErrPdfFormatNotSupported
-				},
-			},
-			expectError:            true,
-			expectHttpError:        true,
-			expectHttpStatus:       http.StatusBadRequest,
-			expectOutputPathsCount: 0,
-		},
 		{
 			scenario: "PDF engine convert error (merge)",
 			ctx: func() *api.ContextMock {
diff --git a/pkg/modules/pdfengines/routes.go b/pkg/modules/pdfengines/routes.go
index 5baabed9..59dddca3 100644
--- a/pkg/modules/pdfengines/routes.go
+++ b/pkg/modules/pdfengines/routes.go
@@ -49,16 +49,6 @@ func mergeRoute(engine gotenberg.PdfEngine) api.Route {
 
 			err = engine.Merge(ctx, ctx.Log(), inputPaths, outputPath)
 			if err != nil {
-				if errors.Is(err, gotenberg.ErrMaximumQueueSizeExceeded) {
-					return api.WrapError(
-						fmt.Errorf("merge PDFs: %w", err),
-						api.NewSentinelHttpError(
-							http.StatusTooManyRequests,
-							"The maximum queue size has been reached",
-						),
-					)
-				}
-
 				return fmt.Errorf("merge PDFs: %w", err)
 			}
 
@@ -72,26 +62,6 @@ func mergeRoute(engine gotenberg.PdfEngine) api.Route {
 
 				err = engine.Convert(ctx, ctx.Log(), pdfFormats, convertInputPath, convertOutputPath)
 				if err != nil {
-					if errors.Is(err, gotenberg.ErrMaximumQueueSizeExceeded) {
-						return api.WrapError(
-							fmt.Errorf("convert PDF: %w", err),
-							api.NewSentinelHttpError(
-								http.StatusTooManyRequests,
-								"The maximum queue size has been reached",
-							),
-						)
-					}
-
-					if errors.Is(err, gotenberg.ErrPdfFormatNotSupported) {
-						return api.WrapError(
-							fmt.Errorf("convert PDF: %w", err),
-							api.NewSentinelHttpError(
-								http.StatusBadRequest,
-								fmt.Sprintf("At least one PDF engine does not handle one of the PDF format in '%+v', while other have failed to convert for other reasons", pdfFormats),
-							),
-						)
-					}
-
 					return fmt.Errorf("convert PDF: %w", err)
 				}
 
@@ -167,26 +137,6 @@ func convertRoute(engine gotenberg.PdfEngine) api.Route {
 
 				err = engine.Convert(ctx, ctx.Log(), pdfFormats, inputPath, outputPaths[i])
 				if err != nil {
-					if errors.Is(err, gotenberg.ErrMaximumQueueSizeExceeded) {
-						return api.WrapError(
-							fmt.Errorf("convert PDF: %w", err),
-							api.NewSentinelHttpError(
-								http.StatusTooManyRequests,
-								"The maximum queue size has been reached",
-							),
-						)
-					}
-
-					if errors.Is(err, gotenberg.ErrPdfFormatNotSupported) {
-						return api.WrapError(
-							fmt.Errorf("convert PDF: %w", err),
-							api.NewSentinelHttpError(
-								http.StatusBadRequest,
-								fmt.Sprintf("At least one PDF engine does not handle one of the PDF format in '%+v', while other have failed to convert for other reasons", pdfFormats),
-							),
-						)
-					}
-
 					return fmt.Errorf("convert PDF: %w", err)
 				}
 			}
diff --git a/pkg/modules/pdfengines/routes_test.go b/pkg/modules/pdfengines/routes_test.go
index 46b5d8b0..e8eb915c 100644
--- a/pkg/modules/pdfengines/routes_test.go
+++ b/pkg/modules/pdfengines/routes_test.go
@@ -32,27 +32,6 @@ func TestMergeHandler(t *testing.T) {
 			expectHttpStatus:       http.StatusBadRequest,
 			expectOutputPathsCount: 0,
 		},
-		{
-			scenario: "ErrMaximumQueueSizeExceeded (merge)",
-			ctx: func() *api.ContextMock {
-				ctx := &api.ContextMock{Context: new(api.Context)}
-				ctx.SetFiles(map[string]string{
-					"file.pdf":  "/file.pdf",
-					"file2.pdf": "/file2.pdf",
-				})
-
-				return ctx
-			}(),
-			engine: &gotenberg.PdfEngineMock{
-				MergeMock: func(ctx context.Context, logger *zap.Logger, inputPaths []string, outputPath string) error {
-					return gotenberg.ErrMaximumQueueSizeExceeded
-				},
-			},
-			expectError:            true,
-			expectHttpError:        true,
-			expectHttpStatus:       http.StatusTooManyRequests,
-			expectOutputPathsCount: 0,
-		},
 		{
 			scenario: "error from PDF engine",
 			ctx: func() *api.ContextMock {
@@ -111,62 +90,6 @@ func TestMergeHandler(t *testing.T) {
 			expectHttpError:        false,
 			expectOutputPathsCount: 1,
 		},
-		{
-			scenario: "ErrMaximumQueueSizeExceeded (convert)",
-			ctx: func() *api.ContextMock {
-				ctx := &api.ContextMock{Context: new(api.Context)}
-				ctx.SetFiles(map[string]string{
-					"file.pdf":  "/file.pdf",
-					"file2.pdf": "/file2.pdf",
-				})
-				ctx.SetValues(map[string][]string{
-					"pdfa": {
-						gotenberg.PdfA1b,
-					},
-				})
-				return ctx
-			}(),
-			engine: &gotenberg.PdfEngineMock{
-				MergeMock: func(ctx context.Context, logger *zap.Logger, inputPaths []string, outputPath string) error {
-					return nil
-				},
-				ConvertMock: func(ctx context.Context, logger *zap.Logger, formats gotenberg.PdfFormats, inputPath, outputPath string) error {
-					return gotenberg.ErrMaximumQueueSizeExceeded
-				},
-			},
-			expectError:            true,
-			expectHttpError:        true,
-			expectHttpStatus:       http.StatusTooManyRequests,
-			expectOutputPathsCount: 0,
-		},
-		{
-			scenario: "ErrPdfFormatNotSupported",
-			ctx: func() *api.ContextMock {
-				ctx := &api.ContextMock{Context: new(api.Context)}
-				ctx.SetFiles(map[string]string{
-					"file.pdf":  "/file.pdf",
-					"file2.pdf": "/file2.pdf",
-				})
-				ctx.SetValues(map[string][]string{
-					"pdfa": {
-						"foo",
-					},
-				})
-				return ctx
-			}(),
-			engine: &gotenberg.PdfEngineMock{
-				MergeMock: func(ctx context.Context, logger *zap.Logger, inputPaths []string, outputPath string) error {
-					return nil
-				},
-				ConvertMock: func(ctx context.Context, logger *zap.Logger, formats gotenberg.PdfFormats, inputPath, outputPath string) error {
-					return gotenberg.ErrPdfFormatNotSupported
-				},
-			},
-			expectError:            true,
-			expectHttpError:        true,
-			expectHttpStatus:       http.StatusBadRequest,
-			expectOutputPathsCount: 0,
-		},
 		{
 			scenario: "error from PDF engine (convert)",
 			ctx: func() *api.ContextMock {
@@ -298,54 +221,6 @@ func TestConvertHandler(t *testing.T) {
 			expectHttpStatus:       http.StatusBadRequest,
 			expectOutputPathsCount: 0,
 		},
-		{
-			scenario: "ErrMaximumQueueSizeExceeded",
-			ctx: func() *api.ContextMock {
-				ctx := &api.ContextMock{Context: new(api.Context)}
-				ctx.SetFiles(map[string]string{
-					"file.pdf": "/file.pdf",
-				})
-				ctx.SetValues(map[string][]string{
-					"pdfa": {
-						gotenberg.PdfA1b,
-					},
-				})
-				return ctx
-			}(),
-			engine: &gotenberg.PdfEngineMock{
-				ConvertMock: func(ctx context.Context, logger *zap.Logger, formats gotenberg.PdfFormats, inputPath, outputPath string) error {
-					return gotenberg.ErrMaximumQueueSizeExceeded
-				},
-			},
-			expectError:            true,
-			expectHttpError:        true,
-			expectHttpStatus:       http.StatusTooManyRequests,
-			expectOutputPathsCount: 0,
-		},
-		{
-			scenario: "ErrPdfFormatNotSupported",
-			ctx: func() *api.ContextMock {
-				ctx := &api.ContextMock{Context: new(api.Context)}
-				ctx.SetFiles(map[string]string{
-					"file.pdf": "/file.pdf",
-				})
-				ctx.SetValues(map[string][]string{
-					"pdfa": {
-						"foo",
-					},
-				})
-				return ctx
-			}(),
-			engine: &gotenberg.PdfEngineMock{
-				ConvertMock: func(ctx context.Context, logger *zap.Logger, formats gotenberg.PdfFormats, inputPath, outputPath string) error {
-					return gotenberg.ErrPdfFormatNotSupported
-				},
-			},
-			expectError:            true,
-			expectHttpError:        true,
-			expectHttpStatus:       http.StatusBadRequest,
-			expectOutputPathsCount: 0,
-		},
 		{
 			scenario: "error from PDF engine",
 			ctx: func() *api.ContextMock {
diff --git a/pkg/modules/webhook/middleware.go b/pkg/modules/webhook/middleware.go
index 29ffc78b..d7e8ad8a 100644
--- a/pkg/modules/webhook/middleware.go
+++ b/pkg/modules/webhook/middleware.go
@@ -13,7 +13,6 @@ import (
 	"strings"
 	"time"
 
-	"github.com/dlclark/regexp2"
 	"github.com/hashicorp/go-retryablehttp"
 	"github.com/labstack/echo/v4"
 
@@ -52,31 +51,12 @@ func webhookMiddleware(w *Webhook) api.Middleware {
 
 					// Let's check if the webhook URLs are acceptable according to our
 					// allowed/denied lists.
-					filter := func(url, header string, allowList, denyList *regexp2.Regexp, deadline time.Time) error {
-						err := gotenberg.FilterDeadline(allowList, denyList, url, deadline)
-						if err == nil {
-							return nil
-						}
-
-						if errors.Is(err, gotenberg.ErrFiltered) {
-							return api.WrapError(
-								err,
-								api.NewSentinelHttpError(
-									http.StatusForbidden,
-									fmt.Sprintf("Invalid '%s' header value: '%s' does not match the authorized URL", header, url),
-								),
-							)
-						}
-
-						return err
-					}
-
-					err := filter(webhookUrl, "Gotenberg-Webhook-Url", w.allowList, w.denyList, deadline)
+					err := gotenberg.FilterDeadline(w.allowList, w.denyList, webhookUrl, deadline)
 					if err != nil {
 						return fmt.Errorf("filter webhook URL: %w", err)
 					}
 
-					err = filter(webhookErrorUrl, "Gotenberg-Webhook-Error-Url", w.errorAllowList, w.errorDenyList, deadline)
+					err = gotenberg.FilterDeadline(w.errorAllowList, w.errorDenyList, webhookErrorUrl, deadline)
 					if err != nil {
 						return fmt.Errorf("filter webhook error URL: %w", err)
 					}
diff --git a/pkg/modules/webhook/middleware_test.go b/pkg/modules/webhook/middleware_test.go
index 89e13739..9fc1f8fe 100644
--- a/pkg/modules/webhook/middleware_test.go
+++ b/pkg/modules/webhook/middleware_test.go
@@ -119,10 +119,8 @@ func TestWebhookMiddlewareGuards(t *testing.T) {
 				mod.allowList = regexp2.MustCompile("bar", 0)
 				return mod
 			}(),
-			noDeadline:       false,
-			expectError:      true,
-			expectHttpError:  true,
-			expectHttpStatus: http.StatusForbidden,
+			noDeadline:  false,
+			expectError: true,
 		},
 		{
 			scenario: "webhook URL is denied",
@@ -137,10 +135,8 @@ func TestWebhookMiddlewareGuards(t *testing.T) {
 				mod.denyList = regexp2.MustCompile("foo", 0)
 				return mod
 			}(),
-			noDeadline:       false,
-			expectError:      true,
-			expectHttpError:  true,
-			expectHttpStatus: http.StatusForbidden,
+			noDeadline:  false,
+			expectError: true,
 		},
 		{
 			scenario: "webhook error URL is not allowed",
@@ -155,10 +151,8 @@ func TestWebhookMiddlewareGuards(t *testing.T) {
 				mod.errorAllowList = regexp2.MustCompile("foo", 0)
 				return mod
 			}(),
-			noDeadline:       false,
-			expectError:      true,
-			expectHttpError:  true,
-			expectHttpStatus: http.StatusForbidden,
+			noDeadline:  false,
+			expectError: true,
 		},
 		{
 			scenario: "webhook error URL is denied",
@@ -173,10 +167,8 @@ func TestWebhookMiddlewareGuards(t *testing.T) {
 				mod.errorDenyList = regexp2.MustCompile("bar", 0)
 				return mod
 			}(),
-			noDeadline:       false,
-			expectError:      true,
-			expectHttpError:  true,
-			expectHttpStatus: http.StatusForbidden,
+			noDeadline:  false,
+			expectError: true,
 		},
 		{
 			scenario: "invalid webhook method (GET)",